8315 Gyenesdiás, Szent István utca 5. +36 83 200 520 +36 83 311 324 info@hotelkatalin.hu
fr
Children

Vins et Gastronomie – Restaurant Katalin

Kalózhajó játszótér Vízi vár csúszda Spirál csúszda Wellness - óriáscsúszda Pancsolás - gyerekmedence lounge
←
1 / 6
→
Családi wellness
Svédasztalos vacsora

Le Restaurant Katalin propose des repas sains, des menus bien-être, des saveurs de la Hongrie et des repas méditerranées également. L’un des secrets de notre hôtel, c’est que la plupart de nos clients, ayant consommé un déjeuner au restaurant, deviennent les habitués de l’hôtel.

ebéd
ebéd

Déjeuner à la carte: 12:00-15:30

Pour compléter vos énergies, connaissez l’offre riche de la gastronomie hongroise. Choisissez l’une de nos spécialités avec un verre de bon vin hongrois.

Svédasztalos vacsora gyerekbüfé
Svédasztalos vacsora

Dîner au buffet chaud et frois: 18:00-20:30


En fonction de vos occupations: du 17:30 au 20:30 heures également.

Choix de repas:

  • 2 types de soupes chaudes (dont 1 sans gluten et sans lait), en haute saison +1 soupe froide
  • 9 types de plats principaux (bœuf ou gibier, porc, volaille, poisson, plats appréciés par les enfants, offre végétarienne,
    parmi cette offre : options séparées sans gluten*, sans lait* et au moins un plat principal à la fois sans gluten et sans lait)
  • 3 à 4 types de garnitures (y compris des garnitures sans gluten et sans lait)
  • Dessert chaud
  • Pâtisseries maison, desserts en verrine
  • Salades fraîches et composées, pickles faits maison
  • Dans le buffet froid : 4 à 6 types d’entrées froides
  • Petits pots pour bébé aux légumes, à la viande et aux fruits (chauffés en bocal)
  • Fruits

Consommation des boissons>> payée

Nous nous réservons le droit de changer le choix d’aliments. Les plats proposés par le buffet chaud et froid ne peut être consommée qu’au restaurant. *Le plat est soit sans gluten, soit sans lactose.

Svédasztalos reggeli
Svédasztalos reggeli

Petit-déjeuner au buffet chaud et froid: 7:30-10:00

Choix d’aiment:

Offre de petit-déjeuner :

  • pains blancs, de seigle, à teneur réduite en glucides et complets
  • 9 types de viennoiseries et produits de boulangerie
  • petits gâteaux sucrés, brioches
  • margarine, beurre, pâte à tartiner aux noisettes, confitures
  • variété de plats chauds pour le petit-déjeuner, pancakes américains
  • salami épicé et doux, charcuterie
  • fromages en tranches, fromages à pâte molle
  • dans le buffet froid : 4 à 6 types d’entrées froides du petit-déjeuner
  • buffet de salades (légumes frais tranchés, salades composées)
  • 5 types de céréales, graines, fruits secs
  • yaourts
  • 4 sortes de confiture
  • fruits frais et salade de fruits
  • petits pots pour bébé aux légumes, à la viande et aux fruits (réchauffés en bocal)

Choix de boissons:

  • 4 jus de fruit (Rauch)
  • thés proposés par la maison de thés Gárdonyi
  • produits de la cafetière Segafredo
  • lait sans lactose, lait UHT, lait de riz, cacao
Svédasztalos vacsora gyerekbüfé
Svédasztalos vacsora gyerekbüfé

Services favorables aux enfants et bébés:

  • Dans la petite salle, on peut trouver 3 types de hautes chaises, de petits coussins, un coin avec albums à colorier, et les enfants peuvent regarder des dessins animés.
  • Sur demande, nous assurons de hautes chaises dans le grand restaurant également.
  • Assiettes, verres et couverts platiques sont assurés aux enfants.
  • Au déjeuner à la carte: plats payés pour enfants et bébés.
  • Au petit-dejeuner et au dîner: 4 aliments pour bébés (en bocal, rechauffé)
  • Coctails fantastiques tant pour petits que pour grands.
  • Cuisine pour bébés: 0-24 heures (dans les locaux communs au deux niveaux): four à micro-ondes, bouilloire, service de table
Ünnepi desszertek
Ünnepi desszertek

Informations sur les allergènes et les régimes alimentaires spécifiques

Il est important pour nous que les clients souffrant d’allergies alimentaires, d’intolérances alimentaires ou ayant des besoins alimentaires spécifiques reçoivent des informations appropriées concernant l’offre de notre restaurant.

Si vous avez une allergie alimentaire ou une intolérance alimentaire, nous vous prions d’en informer nos collègues dès la demande d’offre.

Indication des allergènes :

1. Céréales contenant du gluten, 2. Crustacés, 3. Œufs, 4. Poisson, 5. Arachides, 6. Soja, 7. Lait et lactose, 8. Fruits à coque, 9. Céleri, 10. Moutarde, 11. Graines de sésame, 12. Dioxyde de soufre et sulfites, 13. Lupin, 14. Mollusques

Options disponibles au petit-déjeuner

Dans la sélection du buffet du petit-déjeuner :

  • pains et petits pains sans produits laitiers,
  • lait sans lactose,
  • lait de riz

Au petit-déjeuner, vous pouvez demander au personnel de service :

  • un petit pain sans gluten et sans produits laitiers

Options disponibles au dîner

Au dîner, nous proposons toujours au moins un plat principal et un accompagnement sans gluten.

Au début du dîner, vous pouvez demander au personnel de service :

  • un dessert sans produits laitiers,
  • un dessert sans gluten
Svédasztalos vacsora
Svédasztalos vacsora

Plats végétaliens et autres plats disponibles à la carte

Les plats végétaliens peuvent être proposés en les commandant à la carte, au prix indiqué sur le menu.

Les plats végétaliens et autres plats choisis à la carte, destinés à être consommés pendant le dîner buffet, peuvent être préparés s’ils sont commandés le jour même avant 17h00.

Repas sous forme de buffet :

Pendant les repas sous forme de buffet, nous ne pouvons pas répondre aux demandes individuelles, mais nos collègues se feront un plaisir de vous aider à interpréter les informations relatives aux allergènes.

Pendant les repas sous forme de buffet, les plats peuvent être choisis sur la table du buffet. Nous ne pouvons pas fournir de repas séparé, composé individuellement à partir de la sélection du buffet et servi à l’assiette.

Svédasztalos reggeli
Svédasztalos reggeli

Informations importantes concernant notre cuisine

  • Dans notre cuisine, nous cuisinons avec des matières grasses végétales.
  • Nos plats sont généralement épaissis avec de la fécule de maïs, tandis que nos veloutés sont habituellement préparés avec leur propre teneur en légumes et avec une plus grande quantité de légumes. Nos plats contenant du lait sont préparés avec de la crème végétale, qui peut contenir du lait écrémé en poudre et/ou des protéines de lait. Par conséquent, ces plats ne peuvent pas être considérés comme sans produits laitiers et nous indiquons l’allergène n° 7 à côté de ces plats.
  • Nos épices ne contiennent pas de dérivés du gluten. Il est toutefois important de noter que nos plats sont préparés dans un environnement de cuisine partagé ; nous ne pouvons donc pas exclure totalement la possibilité de contamination croisée. Ainsi, nos plats peuvent contenir des traces de gluten ou d’autres allergènes.

En cas de sensibilité accrue

  • En cas d’allergie alimentaire importante ou sévère, d’intolérance alimentaire ou de régime strict, nous vous prions de choisir les plats de notre restaurant avec une attention particulière.
  • En cas de sensibilité extrême, nous ne recommandons pas les repas sous forme de buffet, car pour les plats placés sur la table du buffet, la possibilité de contamination croisée pendant le service ne peut pas être exclue. Il peut arriver que les ustensiles de service soient accidentellement intervertis par les clients ou entrent en contact avec d’autres plats.
  • Nous ne disposons pas d’une cuisine séparée sans allergènes, c’est pourquoi nous ne pouvons pas répondre aux demandes individuelles.
  • Lors de la préparation de nos plats, nous nous efforçons naturellement d’indiquer précisément les informations relatives aux allergènes et de réduire le risque de contamination croisée. Si votre régime alimentaire permet uniquement la consommation de plats préparés dans une cuisine séparée avec des ustensiles distincts, l’offre de restauration de notre hôtel ne peut malheureusement pas assurer une alimentation adaptée.

Nous ne sommes pas en mesure de proposer une offre alimentaire adaptée aux personnes atteintes de la maladie cœliaque. Merci de votre compréhension et de votre coopération!

Svédasztalos reggeli, anya-lánya
Svédasztalos reggeli, anya-lánya

Service Tout Inclus (All inclusive)

Svédasztalos vacsora
Svédasztalos vacsora

Service dans les chambres

Borkóstoló
Borkóstoló

Pour clients extérieurs

Après un accord préalable:

  • Petit-déjeuner au buffet chaud et frois entre 07:30 et 08:00 heures - 18,40 EUR/adulte (12+), 13,15 EUR/enfant (2-12 ans)
  • Dîner au buffet chaud et froid: entre 17:30 et 18:00 heures - 31,30 EUR/adulte (12+), 18,15 EUR/enfant (2-12 ans)
  • Déjeuner à la carte entre 12:00 et 15:30 heures: prix indiqués à la carte.

Au Restaurant Katalin, 160 personnes peuvent être placées (en cas de repas au buffet chaud et froid).
Le bar à cocktail est ouvert de 07:00 à 22:00 heures tous les jours, tant au bord du bassin qu’au salon. Buvez un bon cocktail avec votre famille. Le bar propose des boissons sans alcool également pour les enfants.

retour

Avis

Very ideal for families also with infants. Very well equiped rooms, mini kitchen (on the floor), wellness separated for families with kids and families without kids. Restaurant is also separated, it is very convenient.

András N | Tripadvisor

Special offers
all wellness offers and promotions
Black Friday à l`Hôtel Katalin – jusqu`à 50 % de réduction
Jusqu`à 50% de réduction
Réservez jusqu`au 22 novembre inclus!
Chambres Premium, chambres familiales et suites à des tarifs exceptionnels pour le Black Friday, avec demi-pension et moments de détente au spa inclus. L`offre est cumulable avec une réduction fidélité allant jusqu`à 15 %.
Séjour bien-être avec buffet de soupes offert
-30%
Toboggan géant, 5 bassins
Cumulable avec une réduction de 15% pour les clients fidèles. Disponibilité limitée. Jusqu’à 76 € de réduction supplémentaire du dimanche au vendredi.

Wellness en famille à Noël
-15%
Spa adapté aux familles et aux adultes
Concert familial Apacuka MINI, Domi & Peti Acoustic, musique avec Wolf – Kölyökparty, animations. Du 19.12. au 31.12. Avec jusqu’à 15 % de réduction.
Journées romantiques en chambre Exclusive avec jacuzzi
-25%
Massage aromatique
Notre plus belle chambre panoramique vous attend, vous et votre partenaire, pour un séjour romantique à deux, avec massage et `Philtre d’amour `. Avec jusqu’à 25 % de réduction.
Fête de Katalin à l’Hôtel Katalin
-30%
Avec champagne et cocktails
Avec jusqu’à 30 % de réduction. Un week-end de Saint-Nicolas plein de joyeuses surprises: Saint-Nicolas, le clown Mutyi et Katica feront le bonheur des enfants.
Week-end de la Saint-Nicolas à l’Hôtel Katalin
-30%
Programmes d`animation
Saint-Nicolas et le clown feront une surprise aux enfants dans le lounge. Avec jusqu’à 30 % de réduction.
Réveillon du Nouvel An autrement - Wellness au lac Balaton
-25%
Avec un díner de fête
Avec jusqu’à 25 % de réduction. Le dernier jour de l’année, la détente est à l’honneur dans notre hőtel.
Vacances d’hiver riches en expériences bien-être
-30%
Programmes pour enfants
Jusqu’à 30 % de réduction pour réservation anticipée. Des moments en famille au bord du lac Balaton pendant les vacances d’hiver. Bien-être, détente en famille et animations amusantes pour les enfants.
Suite familiale Premium
-30%
2-3 espaces aériens, avec un salon
Les suites entièrement rénovées sont recommandées aux familles avec des enfants plus ágés. Elles se trouvent dans un bátiment séparé, à 10 mètres de la piscine et à 40–60 mètres du bátiment principal.

Subscribe to our newsletter

Sign up for our newsletter now!

8315 Gyenesdiás, Szent István utca 5.
+36 83 200 520
+36 83 311 324
info@hotelkatalin.hu
© 2026 - Wellness Hotel Katalin**** - All Rights Reserved. Minden Jog Fenntartva Impresszum - nyilatkozatok